Čikagos Lietuvių
Jaunimo Sąjunga

(lietuvška versija seka anglišką)

1. The New Year’s Banquet cost will rise to $120 on November 20. Please plan accordingly, and consider registering soon!
2. The fine folks at kljs have organised a bus that will go from Toronto to Chicago. It will stop in Hamilton and possibly Detroit. It leaves Dec. 28th (Wed.) at night and returns on the first (Sun.). The round-trip cost is $100 CAN. For more information, please contact Julia at: jewleeah < at > hotmail < dot > com.
3. If you are trying to pay, and you are from Canada, you must pay by PayPal or credit card. We cannot accept checks drawn on non-US banks (or money orders, etc.). Please use your plastic.
4. Our rooms at the Westin are filling up, so reserve soon! The prices only hold until Dec. 7. For more information about the hotel, please click here.
5. Our (tentative) schedule of events has been updated. Expect it to get more filled-in in the upcoming weeks!

Lietuvišką versiją galite skaityti sekdami šią nuorodą –>

1. Kaina mūsų naujų metų sutikimo banketo kils į $120 lapkričio 20-ą. Prašome skubėti su savo registracijom!
2. Mūsų draugai, kljs, yra suruošę autobusą į Čikagą iš Toronto ir Hamiltono. Išvyksta vakare gruodžio 28-ą ir grįšta sausio pirmą. Kaina bus $100 kanadietiški dolieriai. Jei norite daugiau informacijos, prašome susisiekti su Julia šiuo adresu: jewleeah < at > hotmail < taškas > com.
3. Kanadiečiam privaloma susmokėti PayPal ar kredito korteliu. Nepriimsime čekių iš Kanados.
4. Užsirezervuokite savo kambarius Westin viešbutyje! Jei norite daugiau informacijos, prašome sekti šią nuorodą.
5. Mūsų įvykių dienotvarkę pamažu didėja.